যোব 36 : 7 [ BNV ]

36:7. যারা সত্‌পথে জীবনযাপন করে ঈশ্বর তাদের ওপর নজর রাখেন| তিনি সত্ ‌লোকদেরই শাসক হতে দেন| সত্ ‌লোকদেরই ঈশ্বর চির দিনের জন্য সম্মান দেন|

যোব 36 : 7 [ NET ]

36:7. He does not take his eyes off the righteous; but with kings on the throne he seats the righteous and exalts them forever.

যোব 36 : 7 [ NLT ]

36:7. He never takes his eyes off the innocent, but he sets them on thrones with kings and exalts them forever.

যোব 36 : 7 [ ASV ]

36:7. He withdraweth not his eyes from the righteous: But with kings upon the throne He setteth them for ever, and they are exalted.

যোব 36 : 7 [ ESV ]

36:7. He does not withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne he sets them forever, and they are exalted.

যোব 36 : 7 [ KJV ]

36:7. He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings [are they] on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.

যোব 36 : 7 [ RSV ]

36:7. He does not withdraw his eyes from the righteous, but with kings upon the throne he sets them for ever, and they are exalted.

যোব 36 : 7 [ RV ]

36:7. He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings upon the throne he setteth them for ever, and they are exalted.

যোব 36 : 7 [ YLT ]

36:7. He withdraweth not from the righteous His eyes, And [from] kings on the throne, And causeth them to sit for ever, and they are high,

যোব 36 : 7 [ ERVEN ]

36:7. He watches over those who live right. He lets them rule in high places.

যোব 36 : 7 [ WEB ]

36:7. He doesn\'t withdraw his eyes from the righteous, But with kings on the throne, He sets them forever, and they are exalted.

যোব 36 : 7 [ KJVP ]

36:7. He withdraweth H1639 not H3808 his eyes H5869 from the righteous H4480 H6662 : but with H854 kings H4428 [are] [they] on the throne; H3678 yea , he doth establish H3427 them forever, H5331 and they are exalted. H1361