যোব 36 : 21 [ BNV ]

36:21. ইয়োব, আপনি প্রচুর কষ্টভোগ করেছেন| কিন্তু মন্দকে পছন্দ করবেন না| ভুল করবেন না, সতর্ক থাকবেন|

যোব 36 : 21 [ NET ]

36:21. Take heed, do not turn to evil, for because of this you have been tested by affliction.

যোব 36 : 21 [ NLT ]

36:21. Be on guard! Turn back from evil, for God sent this suffering to keep you from a life of evil.

যোব 36 : 21 [ ASV ]

36:21. Take heed, regard not iniquity: For this hast thou chosen rather than affliction.

যোব 36 : 21 [ ESV ]

36:21. Take care; do not turn to iniquity, for this you have chosen rather than affliction.

যোব 36 : 21 [ KJV ]

36:21. Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

যোব 36 : 21 [ RSV ]

36:21. Take heed, do not turn to iniquity, for this you have chosen rather than affliction.

যোব 36 : 21 [ RV ]

36:21. Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

যোব 36 : 21 [ YLT ]

36:21. Take heed -- do not turn unto iniquity, For on this thou hast fixed Rather than [on] affliction.

যোব 36 : 21 [ ERVEN ]

36:21. Job, don't let your suffering cause you to choose evil. Be careful not to do wrong.

যোব 36 : 21 [ WEB ]

36:21. Take heed, don\'t regard iniquity; For this you have chosen rather than affliction.

যোব 36 : 21 [ KJVP ]

36:21. Take heed, H8104 regard not H6437 H408 H413 iniquity: H205 for H3588 H5921 this H2088 hast thou chosen H977 rather than affliction H4480. H6040