যোব 36 : 17 [ BNV ]

36:17. কিন্তু ইয়োব, আপনি দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন| তাই এক জন মন্দ লোকের মত আপনি শাস্তি পেয়েছিলেন|

যোব 36 : 17 [ NET ]

36:17. But now you are preoccupied with the judgment due the wicked, judgment and justice take hold of you.

যোব 36 : 17 [ NLT ]

36:17. But you are obsessed with whether the godless will be judged. Don't worry, judgment and justice will be upheld.

যোব 36 : 17 [ ASV ]

36:17. But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold on thee.

যোব 36 : 17 [ ESV ]

36:17. "But you are full of the judgment on the wicked; judgment and justice seize you.

যোব 36 : 17 [ KJV ]

36:17. But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold [on thee. ]

যোব 36 : 17 [ RSV ]

36:17. "But you are full of the judgment on the wicked; judgment and justice seize you.

যোব 36 : 17 [ RV ]

36:17. But thou art full of the judgment of the wicked: judgment and justice take hold {cf15i on thee}.

যোব 36 : 17 [ YLT ]

36:17. And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld -- because of fury,

যোব 36 : 17 [ ERVEN ]

36:17. But you are full of this talk about guilt, judgment, and justice!

যোব 36 : 17 [ WEB ]

36:17. "But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.

যোব 36 : 17 [ KJVP ]

36:17. But thou hast fulfilled H4390 the judgment H1779 of the wicked: H7563 judgment H1779 and justice H4941 take hold H8551 [on] [thee] .