যোব 36 : 10 [ BNV ]

36:10. ঈশ্বর ওই লোকগুলিকে তাঁর সতর্কবাণী শুনতে বাধ্য করবেন| তিনি ওদের পাপ বন্ধ করার জন্য নির্দেশ দেবেন|

যোব 36 : 10 [ NET ]

36:10. And he reveals this for correction, and says that they must turn from evil.

যোব 36 : 10 [ NLT ]

36:10. He gets their attention and commands that they turn from evil.

যোব 36 : 10 [ ASV ]

36:10. He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity.

যোব 36 : 10 [ ESV ]

36:10. He opens their ears to instruction and commands that they return from iniquity.

যোব 36 : 10 [ KJV ]

36:10. He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

যোব 36 : 10 [ RSV ]

36:10. He opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity.

যোব 36 : 10 [ RV ]

36:10. He openeth also their ear to instruction, and commandeth that they return from iniquity.

যোব 36 : 10 [ YLT ]

36:10. And He uncovereth their ear for instruction, And saith that they turn back from iniquity.

যোব 36 : 10 [ ERVEN ]

36:10. He will force them to listen to his warning. He will command them to stop sinning.

যোব 36 : 10 [ WEB ]

36:10. He also opens their ears to instruction, And commands that they return from iniquity.

যোব 36 : 10 [ KJVP ]

36:10. He openeth H1540 also their ear H241 to discipline, H4148 and commandeth H559 that H3588 they return H7725 from iniquity H4480 H205 .