যোব 34 : 9 [ BNV ]

34:9. কেন আমি একথা বলছি? কেন না ইয়োব বলেন, ‘যদি কেউ ঈশ্বরকে খুশী করতে চায় সে লোক কিছুই পাবে না|’

যোব 34 : 9 [ NET ]

34:9. For he says, 'It does not profit a man when he makes his delight with God.'

যোব 34 : 9 [ NLT ]

34:9. He has even said, 'Why waste time trying to please God?'

যোব 34 : 9 [ ASV ]

34:9. For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.

যোব 34 : 9 [ ESV ]

34:9. For he has said, 'It profits a man nothing that he should take delight in God.'

যোব 34 : 9 [ KJV ]

34:9. For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

যোব 34 : 9 [ RSV ]

34:9. For he has said, `It profits a man nothing that he should take delight in God.'

যোব 34 : 9 [ RV ]

34:9. For he hath said, it profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

যোব 34 : 9 [ YLT ]

34:9. For he hath said, `It doth not profit a man, When he delighteth himself with God.`

যোব 34 : 9 [ ERVEN ]

34:9. I know this because he says, 'You will gain nothing if you try to please God.'

যোব 34 : 9 [ WEB ]

34:9. For he has said, \'It profits a man nothing That he should delight himself with God.\'

যোব 34 : 9 [ KJVP ]

34:9. For H3588 he hath said, H559 It profiteth H5532 a man H1397 nothing H3808 that he should delight H7521 himself with H5973 God. H430