যোব 34 : 26 [ BNV ]

34:26. মন্দ লোকরা য়ে খারাপ কাজ করেছে তার জন্য ঈশ্বর ওদের শাস্তি দেবেন| ওই লোকগুলোকে ঈশ্বর এমন ভাবে শাস্তি দেবেন যাতে অন্য লোকে তা ঘটতে দেখতে পায়|

যোব 34 : 26 [ NET ]

34:26. He strikes them for their wickedness, in a place where people can see,

যোব 34 : 26 [ NLT ]

34:26. He strikes them down because they are wicked, doing it openly for all to see.

যোব 34 : 26 [ ASV ]

34:26. He striketh them as wicked men In the open sight of others;

যোব 34 : 26 [ ESV ]

34:26. He strikes them for their wickedness in a place for all to see,

যোব 34 : 26 [ KJV ]

34:26. He striketh them as wicked men in the open sight of others;

যোব 34 : 26 [ RSV ]

34:26. He strikes them for their wickedness in the sight of men,

যোব 34 : 26 [ RV ]

34:26. He striketh them as wicked men in the open sight of others;

যোব 34 : 26 [ YLT ]

34:26. As wicked He hath stricken them, In the place of beholders.

যোব 34 : 26 [ ERVEN ]

34:26. He will punish them for the evil they have done, and he will do it where everyone can see.

যোব 34 : 26 [ WEB ]

34:26. He strikes them as wicked men In the open sight of others;

যোব 34 : 26 [ KJVP ]

34:26. He striketh H5606 them as H8478 wicked men H7563 in the open H4725 sight H7200 of others;