যোব 34 : 25 [ BNV ]

34:25. তাই ঈশ্বর জানেন মানুষ কি করে| সেই জন্য মন্দ লোকদের ঈশ্বর এক রাতের মধ্যেই পরাজিত করে ধ্বংস করেন|

যোব 34 : 25 [ NET ]

34:25. Therefore, he knows their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed.

যোব 34 : 25 [ NLT ]

34:25. He knows what they do, and in the night he overturns and destroys them.

যোব 34 : 25 [ ASV ]

34:25. Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

যোব 34 : 25 [ ESV ]

34:25. Thus, knowing their works, he overturns them in the night, and they are crushed.

যোব 34 : 25 [ KJV ]

34:25. Therefore he knoweth their works, and he overturneth [them] in the night, so that they are destroyed.

যোব 34 : 25 [ RSV ]

34:25. Thus, knowing their works, he overturns them in the night, and they are crushed.

যোব 34 : 25 [ RV ]

34:25. Therefore he taketh knowledge of their works; and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

যোব 34 : 25 [ YLT ]

34:25. Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.

যোব 34 : 25 [ ERVEN ]

34:25. When he learns what people have done, he defeats them, and overnight they are gone.

যোব 34 : 25 [ WEB ]

34:25. Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.

যোব 34 : 25 [ KJVP ]

34:25. Therefore H3651 he knoweth H5234 their works, H4566 and he overturneth H2015 [them] in the night, H3915 so that they are destroyed. H1792