যোব 34 : 23 [ BNV ]

34:23. এক জন লোককে পরীক্ষা করবার জন্য ঈশ্বরের কোন সময় স্থির করবার প্রয়োজন হয় না| একটা লোককে বিচার করবার জন্য লোকটিকে ঈশ্বরের সামনে আনবার দরকার হয় না|

যোব 34 : 23 [ NET ]

34:23. For he does not still consider a person, that he should come before God in judgment.

যোব 34 : 23 [ NLT ]

34:23. We don't set the time when we will come before God in judgment.

যোব 34 : 23 [ ASV ]

34:23. For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgment.

যোব 34 : 23 [ ESV ]

34:23. For God has no need to consider a man further, that he should go before God in judgment.

যোব 34 : 23 [ KJV ]

34:23. For he will not lay upon man more [than right;] that he should enter into judgment with God.

যোব 34 : 23 [ RSV ]

34:23. For he has not appointed a time for any man to go before God in judgment.

যোব 34 : 23 [ RV ]

34:23. For he needeth not further to consider a man, that he should go before God in judgment.

যোব 34 : 23 [ YLT ]

34:23. For He doth not suffer man any more, To go unto God in judgment,

যোব 34 : 23 [ ERVEN ]

34:23. God does not need to set a time for people to come before him and be judged.

যোব 34 : 23 [ WEB ]

34:23. For he doesn\'t need to consider a man further, That he should go before God in judgment.

যোব 34 : 23 [ KJVP ]

34:23. For H3588 he will not H3808 lay H7760 upon H5921 man H376 more H5750 [than] [right] ; that he should enter H1980 into judgment H4941 with H413 God. H410