যোব 34 : 17 [ BNV ]

34:17. ঈশ্বর কি করে ন্যায় ও নিয়মকে ঘৃণা করতে পারেন? তাহলে আপনি কি করে ধার্মিক ও শক্তিশালী ঈশ্বরকে ভুল বলে অভিযুক্ত করতে পারেন?

যোব 34 : 17 [ NET ]

34:17. Do you really think that one who hates justice can govern? And will you declare guilty the supremely righteous One,

যোব 34 : 17 [ NLT ]

34:17. Could God govern if he hated justice? Are you going to condemn the almighty judge?

যোব 34 : 17 [ ASV ]

34:17. Shall even one that hateth justice govern? And wilt thou condemn him that is righteous and mighty?-

যোব 34 : 17 [ ESV ]

34:17. Shall one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty,

যোব 34 : 17 [ KJV ]

34:17. Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?

যোব 34 : 17 [ RSV ]

34:17. Shall one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty,

যোব 34 : 17 [ RV ]

34:17. Shall even one that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is just {cf15i and} mighty?

যোব 34 : 17 [ YLT ]

34:17. Yea, doth one hating justice govern? Or the Most Just dost thou condemn?

যোব 34 : 17 [ ERVEN ]

34:17. Can someone be a ruler if he hates justice? Job, God is not only powerful, but he is fair. Do you think you can judge him guilty?

যোব 34 : 17 [ WEB ]

34:17. Shall even one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty?�

যোব 34 : 17 [ KJVP ]

34:17. Shall even H637 he that hateth H8130 right H4941 govern H2280 ? and wilt thou condemn H7561 him that is most H3524 just H6662 ?