যোব 34 : 14 [ BNV ]

34:14. ঈশ্বর যদি মনস্থ করেন য়ে তিনি তাঁর আত্মাকে এবং তাঁর নিঃশ্বাসকে পৃথিবী থেকে নিয়ে নেবেন,

যোব 34 : 14 [ NET ]

34:14. If God were to set his heart on it, and gather in his spirit and his breath,

যোব 34 : 14 [ NLT ]

34:14. If God were to take back his spirit and withdraw his breath,

যোব 34 : 14 [ ASV ]

34:14. If he set his heart upon himself, If he gather unto himself his spirit and his breath;

যোব 34 : 14 [ ESV ]

34:14. If he should set his heart to it and gather to himself his spirit and his breath,

যোব 34 : 14 [ KJV ]

34:14. If he set his heart upon man, [if] he gather unto himself his spirit and his breath;

যোব 34 : 14 [ RSV ]

34:14. If he should take back his spirit to himself, and gather to himself his breath,

যোব 34 : 14 [ RV ]

34:14. If he set his heart upon man, {cf15i if} he gather unto himself his spirit and his breath;

যোব 34 : 14 [ YLT ]

34:14. If He doth set on him His heart, His spirit and his breath unto Him He gathereth.

যোব 34 : 14 [ ERVEN ]

34:14. If God decided to take away his spirit and the breath of life he gave us,

যোব 34 : 14 [ WEB ]

34:14. If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath;

যোব 34 : 14 [ KJVP ]

34:14. If H518 he set H7760 his heart H3820 upon H413 man, [if] he gather H622 unto H413 himself his spirit H7307 and his breath; H5397