যোব 34 : 13 [ BNV ]

34:13. কোন মানুষ ঈশ্বরকে পৃথিবীর দায়িত্ব দিয়ে নির্বাচন করেনি| কেউই ঈশ্বরকে পৃথিবীর দায়িত্ব দেয় নি| তিনিই সব কিছুর সৃষ্টি করেছেন এবং তিনিই সব কিছু নিয়ন্ত্রণ করেন|

যোব 34 : 13 [ NET ]

34:13. Who entrusted to him the earth? And who put him over the whole world?

যোব 34 : 13 [ NLT ]

34:13. Did someone else put the world in his care? Who set the whole world in place?

যোব 34 : 13 [ ASV ]

34:13. Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?

যোব 34 : 13 [ ESV ]

34:13. Who gave him charge over the earth, and who laid on him the whole world?

যোব 34 : 13 [ KJV ]

34:13. Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?

যোব 34 : 13 [ RSV ]

34:13. Who gave him charge over the earth and who laid on him the whole world?

যোব 34 : 13 [ RV ]

34:13. Who gave him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?

যোব 34 : 13 [ YLT ]

34:13. Who hath inspected for Himself the earth? And who hath placed all the habitable world?

যোব 34 : 13 [ ERVEN ]

34:13. No one chose God to be in charge of the earth. No one gave him responsibility for the whole world.

যোব 34 : 13 [ WEB ]

34:13. Who gave him a charge over the earth? Or who has appointed him over the whole world?

যোব 34 : 13 [ KJVP ]

34:13. Who H4310 hath given him a charge H6485 H5921 over the earth H776 ? or who H4310 hath disposed H7760 the whole H3605 world H8398 ?