যোব 34 : 11 [ BNV ]

34:11. য়ে যা করে তার জন্য ঈশ্বর তাকে পুরস্কৃত করেন| ঈশ্বর মানুষকে তার প্রাপ্য মিটিয়ে দেন|

যোব 34 : 11 [ NET ]

34:11. For he repays a person for his work, and according to the conduct of a person, he causes the consequences to find him.

যোব 34 : 11 [ NLT ]

34:11. He repays people according to their deeds. He treats people as they deserve.

যোব 34 : 11 [ ASV ]

34:11. For the work of a man will he render unto him, And cause every man to find according to his ways.

যোব 34 : 11 [ ESV ]

34:11. For according to the work of a man he will repay him, and according to his ways he will make it befall him.

যোব 34 : 11 [ KJV ]

34:11. For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to [his] ways.

যোব 34 : 11 [ RSV ]

34:11. For according to the work of a man he will requite him, and according to his ways he will make it befall him.

যোব 34 : 11 [ RV ]

34:11. For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

যোব 34 : 11 [ YLT ]

34:11. For the work of man he repayeth to him, And according to the path of each He doth cause him to find.

যোব 34 : 11 [ ERVEN ]

34:11. He pays us back for what we have done. He gives us what we deserve.

যোব 34 : 11 [ WEB ]

34:11. For the work of a man will he render to him, And cause every man to find according to his ways.

যোব 34 : 11 [ KJVP ]

34:11. For H3588 the work H6467 of a man H120 shall he render H7999 unto him , and cause every man H376 to find H4672 according to [his] ways. H734