যোব 33 : 20 [ BNV ]

33:20. তখন সে লোকটি খেতে পারে না, সেই লোকটির এত যন্ত্রণা থাকে য়ে সে সব চেয়ে ভালো খাবারকেও ঘৃণা করে|

যোব 33 : 20 [ NET ]

33:20. so that his life loathes food, and his soul rejects appetizing fare.

যোব 33 : 20 [ NLT ]

33:20. They lose their appetite for even the most delicious food.

যোব 33 : 20 [ ASV ]

33:20. So that his life abhorreth bread, And his soul dainty food.

যোব 33 : 20 [ ESV ]

33:20. so that his life loathes bread, and his appetite the choicest food.

যোব 33 : 20 [ KJV ]

33:20. So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.

যোব 33 : 20 [ RSV ]

33:20. so that his life loathes bread, and his appetite dainty food.

যোব 33 : 20 [ RV ]

33:20. So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.

যোব 33 : 20 [ YLT ]

33:20. And his life hath nauseated bread, And his soul desirable food.

যোব 33 : 20 [ ERVEN ]

33:20. They feel so bad they cannot eat. Even the best food makes them sick.

যোব 33 : 20 [ WEB ]

33:20. So that his life abhors bread, And his soul dainty food.

যোব 33 : 20 [ KJVP ]

33:20. So that his life H2416 abhorreth H2092 bread, H3899 and his soul H5315 dainty H8378 meat. H3978