যোব 33 : 14 [ BNV ]

33:14. হতে পারে ঈশ্বর যা করেন তিনি তার ব্যাখ্যা দেন| কিন্তু ঈশ্বর য়ে ভাবে কথা বলেন লোকে তা বোঝে না|

যোব 33 : 14 [ NET ]

33:14. "For God speaks, the first time in one way, the second time in another, though a person does not perceive it.

যোব 33 : 14 [ NLT ]

33:14. For God speaks again and again, though people do not recognize it.

যোব 33 : 14 [ ASV ]

33:14. For God speaketh once, Yea twice, though man regardeth it not.

যোব 33 : 14 [ ESV ]

33:14. For God speaks in one way, and in two, though man does not perceive it.

যোব 33 : 14 [ KJV ]

33:14. For God speaketh once, yea twice, [yet man] perceiveth it not.

যোব 33 : 14 [ RSV ]

33:14. For God speaks in one way, and in two, though man does not perceive it.

যোব 33 : 14 [ RV ]

33:14. For God speaketh once, yea twice, {cf15i though man} regardeth it not.

যোব 33 : 14 [ YLT ]

33:14. For once doth God speak, and twice, (He doth not behold it.)

যোব 33 : 14 [ ERVEN ]

33:14. But maybe God does explain what he does but speaks in ways that people don't understand.

যোব 33 : 14 [ WEB ]

33:14. For God speaks once, Yes twice, though man pays no attention.

যোব 33 : 14 [ KJVP ]

33:14. For H3588 God H410 speaketh H1696 once, H259 yea twice, H8147 [yet] [man] perceiveth H7789 it not. H3808