যোব 32 : 7 [ BNV ]

32:7. আমি নিজের মনে ভেবেছি, ‘বয়স্ক লোকরা আগে কথা বলবে| বয়স্ক লোকরা বহুদিন জীবিত আছেন| তাই তাঁরা বহু বিষয়ে শিক্ষা করেছেন|’

যোব 32 : 7 [ NET ]

32:7. I said to myself, 'Age should speak, and length of years should make wisdom known.'

যোব 32 : 7 [ NLT ]

32:7. I thought, 'Those who are older should speak, for wisdom comes with age.'

যোব 32 : 7 [ ASV ]

32:7. I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.

যোব 32 : 7 [ ESV ]

32:7. I said, 'Let days speak, and many years teach wisdom.'

যোব 32 : 7 [ KJV ]

32:7. I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

যোব 32 : 7 [ RSV ]

32:7. I said, `Let days speak, and many years teach wisdom.'

যোব 32 : 7 [ RV ]

32:7. I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

যোব 32 : 7 [ YLT ]

32:7. I said: Days do speak, And multitude of years teach wisdom.

যোব 32 : 7 [ ERVEN ]

32:7. I thought to myself, 'Older people should speak first. They have lived many years, so they have learned many things.'

যোব 32 : 7 [ WEB ]

32:7. I said, \'Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.\'

যোব 32 : 7 [ KJVP ]

32:7. I said, H559 Days H3117 should speak, H1696 and multitude H7230 of years H8141 should teach H3045 wisdom. H2451