যোব 32 : 5 [ BNV ]

32:5. কিন্তু সেই সময় সে দেখলো, ইয়োবের তিন বন্ধুর আর কিছুই বলার নেই| তাই সে রেগে গেল|

যোব 32 : 5 [ NET ]

32:5. But when Elihu saw that the three men had no further reply, he became very angry.

যোব 32 : 5 [ NLT ]

32:5. But when he saw that they had no further reply, he spoke out angrily.

যোব 32 : 5 [ ASV ]

32:5. And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

যোব 32 : 5 [ ESV ]

32:5. And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, he burned with anger.

যোব 32 : 5 [ KJV ]

32:5. When Elihu saw that [there was] no answer in the mouth of [these] three men, then his wrath was kindled.

যোব 32 : 5 [ RSV ]

32:5. And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, he became angry.

যোব 32 : 5 [ RV ]

32:5. And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

যোব 32 : 5 [ YLT ]

32:5. And Elihu seeth that there is no answer in the mouth of the three men, and his anger burneth.

যোব 32 : 5 [ ERVEN ]

32:5. But when he saw that Job's three friends had nothing more to say, his anger forced him to speak.

যোব 32 : 5 [ WEB ]

32:5. When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

যোব 32 : 5 [ KJVP ]

32:5. When Elihu H453 saw H7200 that H3588 [there] [was] no H369 answer H4617 in the mouth H6310 of [these] three H7969 men, H376 then his wrath H639 was kindled. H2734