যোব 32 : 13 [ BNV ]

32:13. আপনাদের প্রজ্ঞা আছে এ কথা আপনাদের তিন জনের বলা উচিত্‌ হয়নি| মনুষ্য জাতি নয়, শুধুমাত্র ঈশ্বর য়েন তাঁকে তর্কযুদ্ধে পরাজিত করেন| আপনারা অবশ্যই যুক্তির উত্তর দেবেন, সাধারণকে নয়|

যোব 32 : 13 [ NET ]

32:13. So do not say, 'We have found wisdom! God will refute him, not man!'

যোব 32 : 13 [ NLT ]

32:13. And don't tell me, 'He is too wise for us. Only God can convince him.'

যোব 32 : 13 [ ASV ]

32:13. Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man:

যোব 32 : 13 [ ESV ]

32:13. Beware lest you say, 'We have found wisdom; God may vanquish him, not a man.'

যোব 32 : 13 [ KJV ]

32:13. Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.

যোব 32 : 13 [ RSV ]

32:13. Beware lest you say, `We have found wisdom; God may vanquish him, not man.'

যোব 32 : 13 [ RV ]

32:13. Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man:

যোব 32 : 13 [ YLT ]

32:13. Lest ye say, We have found wisdom, God doth thrust him away, not man.

যোব 32 : 13 [ ERVEN ]

32:13. You men cannot say that you have found wisdom. The answer to Job's arguments must come from God, not people.

যোব 32 : 13 [ WEB ]

32:13. Beware lest you say, \'We have found wisdom, God may refute him, not man:\'

যোব 32 : 13 [ KJVP ]

32:13. Lest H6435 ye should say, H559 We have found out H4672 wisdom: H2451 God H410 thrusteth him down, H5086 not H3808 man. H376