যোব 31 : 32 [ BNV ]

31:32. আমি সর্বদাই ভবঘুরেদের আমার ঘরে ডেকে এনেছি যাতে ওদের রাস্তায় ঘুমাতে না হয়|

যোব 31 : 32 [ NET ]

31:32. But no stranger had to spend the night outside, for I opened my doors to the traveler—

যোব 31 : 32 [ NLT ]

31:32. I have never turned away a stranger but have opened my doors to everyone.

যোব 31 : 32 [ ASV ]

31:32. (The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller);

যোব 31 : 32 [ ESV ]

31:32. ( the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the traveler),

যোব 31 : 32 [ KJV ]

31:32. The stranger did not lodge in the street: [but] I opened my doors to the traveller.

যোব 31 : 32 [ RSV ]

31:32. (the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the wayfarer);

যোব 31 : 32 [ RV ]

31:32. The stranger did not lodge in the street; but I opened my doors to the traveller;

যোব 31 : 32 [ YLT ]

31:32. In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open.

যোব 31 : 32 [ ERVEN ]

31:32. I always invited strangers into my home so they would not have to sleep in the streets.

যোব 31 : 32 [ WEB ]

31:32. (The foreigner has not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveler);

যোব 31 : 32 [ KJVP ]

31:32. The stranger H1616 did not H3808 lodge H3885 in the street: H2351 [but] I opened H6605 my doors H1817 to the traveler. H734