যোব 31 : 31 [ BNV ]

31:31. আমার তাঁবুর প্রত্যেকেই জানে য়ে আমি সর্বদাই আমার অতিথিদের য়থেষ্ট খাদ্য দিয়েছি|

যোব 31 : 31 [ NET ]

31:31. if the members of my household have never said, 'If only there were someone who has not been satisfied from Job's meat!'—

যোব 31 : 31 [ NLT ]

31:31. "My servants have never said, 'He let others go hungry.'

যোব 31 : 31 [ ASV ]

31:31. If the men of my tent have not said, Who can find one that hath not been filled with his meat?

যোব 31 : 31 [ ESV ]

31:31. if the men of my tent have not said, 'Who is there that has not been filled with his meat?'

যোব 31 : 31 [ KJV ]

31:31. If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.

যোব 31 : 31 [ RSV ]

31:31. if the men of my tent have not said, `Who is there that has not been filled with his meat?'

যোব 31 : 31 [ RV ]

31:31. If the men of my tent said not, Who can find one that hath not been satisfied with his flesh?

যোব 31 : 31 [ YLT ]

31:31. If not -- say ye, O men of my tent, `O that we had of his flesh, we are not satisfied.`

যোব 31 : 31 [ ERVEN ]

31:31. The people in my house know that I have never let anyone go hungry.

যোব 31 : 31 [ WEB ]

31:31. If the men of my tent have not said, \'Who can find one who has not been filled with his meat?\'

যোব 31 : 31 [ KJVP ]

31:31. If H518 the men H4962 of my tabernacle H168 said H559 not, H3808 Oh that H4310 we had H5414 of his flesh H4480 H1320 ! we cannot H3808 be satisfied. H7646