যোব 31 : 30 [ BNV ]

31:30. আমার শএুদের অভিশাপ দিয়ে বা তাদের মৃত্যু কামনা করে আমি কখনও নিজের মুখকে পাপ করতে দিই নি|

যোব 31 : 30 [ NET ]

31:30. I have not even permitted my mouth to sin by asking for his life through a curse—

যোব 31 : 30 [ NLT ]

31:30. No, I have never sinned by cursing anyone or by asking for revenge.

যোব 31 : 30 [ ASV ]

31:30. (Yea, I have not suffered by mouth to sin By asking his life with a curse);

যোব 31 : 30 [ ESV ]

31:30. (I have not let my mouth sin by asking for his life with a curse),

যোব 31 : 30 [ KJV ]

31:30. Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.

যোব 31 : 30 [ RSV ]

31:30. (I have not let my mouth sin by asking for his life with a curse);

যোব 31 : 30 [ RV ]

31:30. (Yea, I suffered not my mouth to sin by asking his life with a curse;)

যোব 31 : 30 [ YLT ]

31:30. Yea, I have not suffered my mouth to sin, To ask with an oath his life.

যোব 31 : 30 [ ERVEN ]

31:30. I have never let my mouth sin by cursing my enemies and wishing for them to die.

যোব 31 : 30 [ WEB ]

31:30. (Yes, I have not allowed my mouth to sin By asking his life with a curse);

যোব 31 : 30 [ KJVP ]

31:30. Neither H3808 have I suffered H5414 my mouth H2441 to sin H2398 by wishing H7592 a curse H423 to his soul. H5315