যোব 31 : 23 [ BNV ]

31:23. আমি ঈশ্বরের শাস্তিকে ভয় পাই| তিনি যখন উঠে দাঁড়ান আমি তাঁর সামনে দাঁড়াতে পারি না|

যোব 31 : 23 [ NET ]

31:23. For the calamity from God was a terror to me, and by reason of his majesty I was powerless.

যোব 31 : 23 [ NLT ]

31:23. That would be better than facing God's judgment. For if the majesty of God opposes me, what hope is there?

যোব 31 : 23 [ ASV ]

31:23. For calamity from God is a terror to me, And by reason of his majesty I can do nothing.

যোব 31 : 23 [ ESV ]

31:23. For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty.

যোব 31 : 23 [ KJV ]

31:23. For destruction [from] God [was] a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

যোব 31 : 23 [ RSV ]

31:23. For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty.

যোব 31 : 23 [ RV ]

31:23. For calamity from God was a terror to me, and by reason of his excellency I could do nothing.

যোব 31 : 23 [ YLT ]

31:23. For a dread unto me [is] calamity [from] God, And because of His excellency I am not able.

যোব 31 : 23 [ ERVEN ]

31:23. But I didn't do any of these bad things. I fear God's punishment too much. His majesty scares me.

যোব 31 : 23 [ WEB ]

31:23. For calamity from God is a terror to me, By reason of his majesty I can do nothing.

যোব 31 : 23 [ KJVP ]

31:23. For H3588 destruction H343 [from] God H410 [was] a terror H6343 to H413 me , and by reason of his highness H4480 H7613 I could H3201 not H3808 endure.