যোব 31 : 2 [ BNV ]

31:2. উচেচর ঈশ্বর সর্বশক্তিমান, মানুষের জন্য কি করেন? উচেচর ঈশ্বর সর্বশক্তিমান, মানুষকে কি দেন?

যোব 31 : 2 [ NET ]

31:2. What then would be one's lot from God above, one's heritage from the Almighty on high?

যোব 31 : 2 [ NLT ]

31:2. For what has God above chosen for us? What is our inheritance from the Almighty on high?

যোব 31 : 2 [ ASV ]

31:2. For what is the portion from God above, And the heritage from the Almighty on high?

যোব 31 : 2 [ ESV ]

31:2. What would be my portion from God above and my heritage from the Almighty on high?

যোব 31 : 2 [ KJV ]

31:2. For what portion of God [is there] from above? and [what] inheritance of the Almighty from on high?

যোব 31 : 2 [ RSV ]

31:2. What would be my portion from God above, and my heritage from the Almighty on high?

যোব 31 : 2 [ RV ]

31:2. For what {cf15i is} the portion of God from above, and the heritage of the Almighty from on high?

যোব 31 : 2 [ YLT ]

31:2. And what [is] the portion of God from above? And the inheritance of the Mighty from the heights?

যোব 31 : 2 [ ERVEN ]

31:2. What does God above have for us? How does God All-Powerful repay people from his home high in heaven?

যোব 31 : 2 [ WEB ]

31:2. For what is the portion from God above, And the heritage from the Almighty on high?

যোব 31 : 2 [ KJVP ]

31:2. For what H4100 portion H2506 of God H433 [is] [there] from above H4480 H4605 ? and [what] inheritance H5159 of the Almighty H7706 from on high H4480 H4791 ?