যোব 30 : 27 [ BNV ]

30:27. আমি ভেতরে ভেতরে ছিন্নভিন্ন হয়ে গিয়েছি| আমার দুর্ভোগ শেষ হচ্ছে না| আমি দিনের পর দিন ভুগে চলেছি|

যোব 30 : 27 [ NET ]

30:27. My heart is in turmoil unceasingly; the days of my affliction confront me.

যোব 30 : 27 [ NLT ]

30:27. My heart is troubled and restless. Days of suffering torment me.

যোব 30 : 27 [ ASV ]

30:27. My heart is troubled, and resteth not; Days of affliction are come upon me.

যোব 30 : 27 [ ESV ]

30:27. My inward parts are in turmoil and never still; days of affliction come to meet me.

যোব 30 : 27 [ KJV ]

30:27. My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.

যোব 30 : 27 [ RSV ]

30:27. My heart is in turmoil, and is never still; days of affliction come to meet me.

যোব 30 : 27 [ RV ]

30:27. My bowels boil, and rest not; days of affliction are come upon me.

যোব 30 : 27 [ YLT ]

30:27. My bowels have boiled, and have not ceased, Gone before me have days of affliction.

যোব 30 : 27 [ ERVEN ]

30:27. I constantly feel upset. And my suffering has only just begun.

যোব 30 : 27 [ WEB ]

30:27. My heart is troubled, and doesn\'t rest. Days of affliction have come on me.

যোব 30 : 27 [ KJVP ]

30:27. My bowels H4578 boiled, H7570 and rested H1826 not: H3808 the days H3117 of affliction H6040 prevented H6923 me.