যোব 30 : 26 [ BNV ]

30:26. কিন্তু যখন আমি ভালো জিনিস চাইলাম, তখন বিনিময়ে খারাপ জিনিস পেলাম| যখন আমি আলো চাইলাম, অন্ধকার এলো|

যোব 30 : 26 [ NET ]

30:26. But when I hoped for good, trouble came; when I expected light, then darkness came.

যোব 30 : 26 [ NLT ]

30:26. So I looked for good, but evil came instead. I waited for the light, but darkness fell.

যোব 30 : 26 [ ASV ]

30:26. When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.

যোব 30 : 26 [ ESV ]

30:26. But when I hoped for good, evil came, and when I waited for light, darkness came.

যোব 30 : 26 [ KJV ]

30:26. When I looked for good, then evil came [unto me:] and when I waited for light, there came darkness.

যোব 30 : 26 [ RSV ]

30:26. But when I looked for good, evil came; and when I waited for light, darkness came.

যোব 30 : 26 [ RV ]

30:26. When I looked for good, then evil came; and when I waited for light, there came darkness.

যোব 30 : 26 [ YLT ]

30:26. When good I expected, then cometh evil, And I wait for light, and darkness cometh.

যোব 30 : 26 [ ERVEN ]

30:26. But when I hoped for good, trouble came instead. When I looked for light, darkness came.

যোব 30 : 26 [ WEB ]

30:26. When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.

যোব 30 : 26 [ KJVP ]

30:26. When H3588 I looked for H6960 good, H2896 then evil H7451 came H935 [unto] [me] : and when I waited H3176 for light, H216 there came H935 darkness. H652