যোব 30 : 20 [ BNV ]

30:20. ঈশ্বর, আপনার সাহায্যের জন্য আমি আপনার কাছে কাঁদি কিন্তু আপনি শোনেন না| আমি দাঁড়িয়ে পড়ে প্রার্থনা করি, কিন্তু আমার দিকে আপনি কোন মনোয়োগ দেন না|

যোব 30 : 20 [ NET ]

30:20. I cry out to you, but you do not answer me; I stand up, and you only look at me.

যোব 30 : 20 [ NLT ]

30:20. "I cry to you, O God, but you don't answer. I stand before you, but you don't even look.

যোব 30 : 20 [ ASV ]

30:20. I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou gazest at me.

যোব 30 : 20 [ ESV ]

30:20. I cry to you for help and you do not answer me; I stand, and you only look at me.

যোব 30 : 20 [ KJV ]

30:20. I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me [not. ]

যোব 30 : 20 [ RSV ]

30:20. I cry to thee and thou dost not answer me; I stand, and thou dost not heed me.

যোব 30 : 20 [ RV ]

30:20. I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou lookest at me.

যোব 30 : 20 [ YLT ]

30:20. I cry unto Thee, And Thou dost not answer me, I have stood, and Thou dost consider me.

যোব 30 : 20 [ ERVEN ]

30:20. "God, I cry out to you for help, but you don't answer. I stand up and pray, but you don't pay attention to me.

যোব 30 : 20 [ WEB ]

30:20. I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.

যোব 30 : 20 [ KJVP ]

30:20. I cry H7768 unto H413 thee , and thou dost not H3808 hear H6030 me : I stand up, H5975 and thou regardest H995 me [not] .