যোব 30 : 19 [ BNV ]

30:19. ঈশ্বর আমায় কাদায় ছুঁড়ে ফেলে দিয়েছেন এবং আমি ধূলা ও ছাই এর মত হয়ে গিয়েছি|

যোব 30 : 19 [ NET ]

30:19. He has flung me into the mud, and I have come to resemble dust and ashes.

যোব 30 : 19 [ NLT ]

30:19. He has thrown me into the mud. I'm nothing more than dust and ashes.

যোব 30 : 19 [ ASV ]

30:19. He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.

যোব 30 : 19 [ ESV ]

30:19. God has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.

যোব 30 : 19 [ KJV ]

30:19. He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.

যোব 30 : 19 [ RSV ]

30:19. God has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.

যোব 30 : 19 [ RV ]

30:19. He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.

যোব 30 : 19 [ YLT ]

30:19. Casting me into mire, And I am become like dust and ashes.

যোব 30 : 19 [ ERVEN ]

30:19. He threw me into the mud, and I became like dust and ashes.

যোব 30 : 19 [ WEB ]

30:19. He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.

যোব 30 : 19 [ KJVP ]

30:19. He hath cast H3384 me into the mire, H2563 and I am become H4911 like dust H6083 and ashes. H665