যোব 3 : 11 [ BNV ]

3:11. যখন আমি জন্মেছিলাম, তখনই আমি মরে গেলাম না কেন? কেন আমি আমার মাতৃজঠর থেকে বেরিয়ে এসেই মারা গেলাম না?

যোব 3 : 11 [ NET ]

3:11. "Why did I not die at birth, and why did I not expire as I came out of the womb?

যোব 3 : 11 [ NLT ]

3:11. "Why wasn't I born dead? Why didn't I die as I came from the womb?

যোব 3 : 11 [ ASV ]

3:11. Why died I not from the womb? Why did I not give up the ghost when my mother bare me?

যোব 3 : 11 [ ESV ]

3:11. "Why did I not die at birth, come out from the womb and expire?

যোব 3 : 11 [ KJV ]

3:11. Why died I not from the womb? [why] did I [not] give up the ghost when I came out of the belly?

যোব 3 : 11 [ RSV ]

3:11. "Why did I not die at birth, come forth from the womb and expire?

যোব 3 : 11 [ RV ]

3:11. Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?

যোব 3 : 11 [ YLT ]

3:11. Why from the womb do I not die? From the belly I have come forth and gasp!

যোব 3 : 11 [ ERVEN ]

3:11. Why didn't I die when I was born? Why didn't I die as I came from my mother's womb?

যোব 3 : 11 [ WEB ]

3:11. "Why didn\'t I die from the womb? Why didn\'t I give up the spirit when my mother bore me?

যোব 3 : 11 [ KJVP ]

3:11. Why H4100 died H4191 I not H3808 from the womb H4480 H7358 ? [why] did I [not] give up the ghost H1478 when I came out H3318 of the belly H4480 H990 ?