যোব 29 : 8 [ BNV ]

29:8. সেখানে প্রত্যেকে আমায় শ্রদ্ধা করতো| যুবকরা যখন আমাকে দেখতে পেতো তখন তারা সরে দাঁড়াতো| এমনকি বৃদ্ধরাও উঠে দাঁড়াত| আমার প্রতি শ্রদ্ধা দেখাবার জন্য ওরা উঠে দাড়াত|

যোব 29 : 8 [ NET ]

29:8. the young men would see me and step aside, and the old men would get up and remain standing;

যোব 29 : 8 [ NLT ]

29:8. The young stepped aside when they saw me, and even the aged rose in respect at my coming.

যোব 29 : 8 [ ASV ]

29:8. The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;

যোব 29 : 8 [ ESV ]

29:8. the young men saw me and withdrew, and the aged rose and stood;

যোব 29 : 8 [ KJV ]

29:8. The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, [and] stood up.

যোব 29 : 8 [ RSV ]

29:8. the young men saw me and withdrew, and the aged rose and stood;

যোব 29 : 8 [ RV ]

29:8. The young men saw me and hid themselves, and the aged rose up and stood;

যোব 29 : 8 [ YLT ]

29:8. Seen me have youths, and they, been hidden, And the aged have risen -- they stood up.

যোব 29 : 8 [ ERVEN ]

29:8. When the young men saw me coming, they stepped out of my way. And the old men stood up to show they respected me.

যোব 29 : 8 [ WEB ]

29:8. The young men saw me and hid themselves, The aged rose up and stood;

যোব 29 : 8 [ KJVP ]

29:8. The young men H5288 saw H7200 me , and hid themselves: H2244 and the aged H3453 arose, H6965 [and] stood up. H5975