যোব 29 : 6 [ BNV ]

29:6. তখন জীবনটা খুব সুন্দর ছিল| তখন আমি ননী দিয়ে আমার পা ধুয়েছি, তখন আমার কাছে প্রচুর পরিমাণে উত্তম মানের জলপাই তেল ছিল|

যোব 29 : 6 [ NET ]

29:6. when my steps were bathed with butter and the rock poured out for me streams of olive oil!

যোব 29 : 6 [ NLT ]

29:6. My cows produced milk in abundance, and my groves poured out streams of olive oil.

যোব 29 : 6 [ ASV ]

29:6. When my steps were washed with butter, And the rock poured me out streams of oil!

যোব 29 : 6 [ ESV ]

29:6. when my steps were washed with butter, and the rock poured out for me streams of oil!

যোব 29 : 6 [ KJV ]

29:6. When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;

যোব 29 : 6 [ RSV ]

29:6. when my steps were washed with milk, and the rock poured out for me streams of oil!

যোব 29 : 6 [ RV ]

29:6. When my steps were washed with butter, and the rock poured me out rivers of oil!

যোব 29 : 6 [ YLT ]

29:6. When washing my goings with butter, And the firm rock [is] with me rivulets of oil.

যোব 29 : 6 [ ERVEN ]

29:6. Life was so good that I washed my feet in cream and had plenty of the finest oils.

যোব 29 : 6 [ WEB ]

29:6. When my steps were washed with butter, And the rock poured out streams of oil for me!

যোব 29 : 6 [ KJVP ]

29:6. When I washed H7364 my steps H1978 with butter, H2529 and the rock H6697 poured me out H6694 H5978 rivers H6388 of oil; H8081