যোব 29 : 3 [ BNV ]

29:3. সেই সময় ঈশ্বর আমার ওপর জ্যোতি প্রদান করতেন| তাই আমি অন্ধকারেও পথ হাঁটতে পারতাম| ঈশ্বর আমাকে বাঁচার প্রকৃত পথ দেখাতেন|

যোব 29 : 3 [ NET ]

29:3. when he caused his lamp to shine upon my head, and by his light I walked through darkness;

যোব 29 : 3 [ NLT ]

29:3. when he lit up the way before me and I walked safely through the darkness.

যোব 29 : 3 [ ASV ]

29:3. When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;

যোব 29 : 3 [ ESV ]

29:3. when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness,

যোব 29 : 3 [ KJV ]

29:3. When his candle shined upon my head, [and when] by his light I walked [through] darkness;

যোব 29 : 3 [ RSV ]

29:3. when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness;

যোব 29 : 3 [ RV ]

29:3. When his lamp shined upon my head, and by his light I walked through darkness;

যোব 29 : 3 [ YLT ]

29:3. In His causing His lamp to shine on my head, By His light I walk [through] darkness.

যোব 29 : 3 [ ERVEN ]

29:3. God's light shined above me, so I could walk through the darkness.

যোব 29 : 3 [ WEB ]

29:3. When his lamp shone on my head, And by his light I walked through darkness;

যোব 29 : 3 [ KJVP ]

29:3. When his candle H5216 shined H1984 upon H5921 my head, H7218 [and] [when] by his light H216 I walked H1980 [through] darkness; H2822