যোব 29 : 23 [ BNV ]

29:23. য়েমন করে লোক বৃষ্টির জন্য অপেক্ষা করে, তেমনি তারা আমার বলার অপেক্ষায থাকতো| তারা য়েন বসন্তের বৃষ্টির মত আমার বাক্য-ধারা পান করতো|

যোব 29 : 23 [ NET ]

29:23. They waited for me as people wait for the rain, and they opened their mouths as for the spring rains.

যোব 29 : 23 [ NLT ]

29:23. They longed for me to speak as people long for rain. They drank my words like a refreshing spring rain.

যোব 29 : 23 [ ASV ]

29:23. And they waited for me as for the rain; And they opened their mouth wide as for the latter rain.

যোব 29 : 23 [ ESV ]

29:23. They waited for me as for the rain, and they opened their mouths as for the spring rain.

যোব 29 : 23 [ KJV ]

29:23. And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide [as] for the latter rain.

যোব 29 : 23 [ RSV ]

29:23. They waited for me as for the rain; and they opened their mouths as for the spring rain.

যোব 29 : 23 [ RV ]

29:23. And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

যোব 29 : 23 [ YLT ]

29:23. And they wait as [for] rain for me, And their mouth they have opened wide [As] for the latter rain.

যোব 29 : 23 [ ERVEN ]

29:23. They waited for my words as they would for rain. They drank them in like rain in the springtime.

যোব 29 : 23 [ WEB ]

29:23. They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.

যোব 29 : 23 [ KJVP ]

29:23. And they waited H3176 for me as for the rain; H4306 and they opened H6473 their mouth H6310 wide [as] for the latter rain. H4456