যোব 29 : 22 [ BNV ]

29:22. যারা আমার কথা শুনত, আমার বলা শেষ হওয়ার পর তাদের আর কিছুই বলার থাকতো না| আমার কথা সুন্দর ভাবে তাদের কানে প্রবেশ করতো|

যোব 29 : 22 [ NET ]

29:22. After I had spoken, they did not respond; my words fell on them drop by drop.

যোব 29 : 22 [ NLT ]

29:22. And after I spoke, they had nothing to add, for my counsel satisfied them.

যোব 29 : 22 [ ASV ]

29:22. After my words they spake not again; And my speech distilled upon them.

যোব 29 : 22 [ ESV ]

29:22. After I spoke they did not speak again, and my word dropped upon them.

যোব 29 : 22 [ KJV ]

29:22. After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.

যোব 29 : 22 [ RSV ]

29:22. After I spoke they did not speak again, and my word dropped upon them.

যোব 29 : 22 [ RV ]

29:22. After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.

যোব 29 : 22 [ YLT ]

29:22. After my word they change not, And on them doth my speech drop,

যোব 29 : 22 [ ERVEN ]

29:22. When I finished speaking, they had nothing more to say. My words fell gently on their ears.

যোব 29 : 22 [ WEB ]

29:22. After my words they didn\'t speak again; My speech fell on them.

যোব 29 : 22 [ KJVP ]

29:22. After H310 my words H1697 they spoke not again H8138 H3808 and my speech H4405 dropped H5197 upon H5921 them.