যোব 29 : 2 [ BNV ]

29:2. “কয়েক মাস আগে আমার জীবন য়েমন ছিলো, আমার জীবন তেমন হোক এই আশা করি| সেই সময় ঈশ্বর আমার ওপর নজর রাখতেন, আমার বিষয়ে তিনি যত্ন নিতেন|

যোব 29 : 2 [ NET ]

29:2. "O that I could be as I was in the months now gone, in the days when God watched over me,

যোব 29 : 2 [ NLT ]

29:2. "I long for the years gone by when God took care of me,

যোব 29 : 2 [ ASV ]

29:2. Oh that I were as in the months of old, As in the days when God watched over me;

যোব 29 : 2 [ ESV ]

29:2. "Oh, that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me,

যোব 29 : 2 [ KJV ]

29:2. Oh that I were as [in] months past, as [in] the days [when] God preserved me;

যোব 29 : 2 [ RSV ]

29:2. "Oh, that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;

যোব 29 : 2 [ RV ]

29:2. Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;

যোব 29 : 2 [ YLT ]

29:2. Who doth make me as [in] months past, As [in] the days of God`s preserving me?

যোব 29 : 2 [ ERVEN ]

29:2. "I wish my life could be the same as it was a few months ago, when God watched over me and cared for me.

যোব 29 : 2 [ WEB ]

29:2. "Oh that I were as in the months of old, As in the days when God watched over me;

যোব 29 : 2 [ KJVP ]

29:2. Oh that H4310 I were H5414 as [in] months H3391 past, H6924 as [in] the days H3117 [when] God H433 preserved H8104 me;