যোব 29 : 19 [ BNV ]

29:19. আমি ভেবেছি আমি সেই বৃক্ষের মত স্বাস্থ্য়বান ও প্রাণবন্ত হব য়ে গাছের শিকড়ে প্রচুর জল আছে এবং যার শাখাপ্রশাখা শিশিরে সিক্ত হয়ে থাকে|

যোব 29 : 19 [ NET ]

29:19. My roots reach the water, and the dew lies on my branches all night long.

যোব 29 : 19 [ NLT ]

29:19. For I am like a tree whose roots reach the water, whose branches are refreshed with the dew.

যোব 29 : 19 [ ASV ]

29:19. My root is spread out to the waters, And the dew lieth all night upon my branch;

যোব 29 : 19 [ ESV ]

29:19. my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,

যোব 29 : 19 [ KJV ]

29:19. My root [was] spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

যোব 29 : 19 [ RSV ]

29:19. my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,

যোব 29 : 19 [ RV ]

29:19. My root is spread out to the waters, and the dew lieth all night upon my branch:

যোব 29 : 19 [ YLT ]

29:19. My root is open unto the waters, And dew doth lodge on my branch.

যোব 29 : 19 [ ERVEN ]

29:19. I was like a healthy plant with roots that have plenty of water and branches that are wet with dew.

যোব 29 : 19 [ WEB ]

29:19. My root is spread out to the waters, The dew lies all night on my branch;

যোব 29 : 19 [ KJVP ]

29:19. My root H8328 [was] spread out H6605 by H413 the waters, H4325 and the dew H2919 lay all night H3885 upon my branch. H7105