যোব 29 : 11 [ BNV ]

29:11. আমি যা বলতাম লোকে তা শুনতো এবং আমার সম্পর্কে তারা ভালো কথা বলতো| আমি কি করতাম লোকে দেখতো এবং তারা আমার প্রশংসা করতো|

যোব 29 : 11 [ NET ]

29:11. "As soon as the ear heard these things, it blessed me, and when the eye saw them, it bore witness to me,

যোব 29 : 11 [ NLT ]

29:11. "All who heard me praised me. All who saw me spoke well of me.

যোব 29 : 11 [ ASV ]

29:11. For when the ear heard me, then it blessed me; And when the eye saw me, it gave witness unto me:

যোব 29 : 11 [ ESV ]

29:11. When the ear heard, it called me blessed, and when the eye saw, it approved,

যোব 29 : 11 [ KJV ]

29:11. When the ear heard [me,] then it blessed me; and when the eye saw [me,] it gave witness to me:

যোব 29 : 11 [ RSV ]

29:11. When the ear heard, it called me blessed, and when the eye saw, it approved;

যোব 29 : 11 [ RV ]

29:11. For when the ear heard {cf15i me}, then it blessed me; and when the eye saw {cf15i me}, it gave witness unto me:

যোব 29 : 11 [ YLT ]

29:11. For the ear heard, and declareth me happy, And the eye hath seen, and testifieth [to] me.

যোব 29 : 11 [ ERVEN ]

29:11. All who heard me said good things about me. Those who saw what I did praised me,

যোব 29 : 11 [ WEB ]

29:11. For when the ear heard me, then it blessed me; And when the eye saw me, it commended me:

যোব 29 : 11 [ KJVP ]

29:11. When H3588 the ear H241 heard H8085 [me] , then it blessed H833 me ; and when the eye H5869 saw H7200 [me] , it gave witness H5749 to me: