যোব 27 : 21 [ BNV ]

27:21. পূবের বাতাস তাকে উড়িযে নিয়ে যাবে এবং সে চলে যাবে| একটা ঝড় তাকে তার জায়গা থেকে উড়িযে নিয়ে যাবে|

যোব 27 : 21 [ NET ]

27:21. The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.

যোব 27 : 21 [ NLT ]

27:21. The east wind carries them away, and they are gone. It sweeps them away.

যোব 27 : 21 [ ASV ]

27:21. The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place.

যোব 27 : 21 [ ESV ]

27:21. The east wind lifts him up and he is gone; it sweeps him out of his place.

যোব 27 : 21 [ KJV ]

27:21. The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

যোব 27 : 21 [ RSV ]

27:21. The east wind lifts him up and he is gone; it sweeps him out of his place.

যোব 27 : 21 [ RV ]

27:21. The east wind carrieth him away, and he departeth; and it sweepeth him out of his place.

যোব 27 : 21 [ YLT ]

27:21. Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place,

যোব 27 : 21 [ ERVEN ]

27:21. The east wind will carry them away, and they will be gone. The storm will sweep them out of their homes.

যোব 27 : 21 [ WEB ]

27:21. The east wind carries him away, and he departs; It sweeps him out of his place.

যোব 27 : 21 [ KJVP ]

27:21. The east wind H6921 carrieth him away, H5375 and he departeth: H1980 and as a storm hurleth H8175 him out of his place H4480 H4725 .