যোব 27 : 16 [ BNV ]

27:16. এক জন মন্দ লোকের প্রচুর রূপো থাকতে পারে কিন্তু তার কাছে সেটি আবর্জনার মতই হবে| তার কাছে প্রচুর বস্ত্র থাকতে পারে তাও তার কাছে কাদার স্তূপের মতো হবে|

যোব 27 : 16 [ NET ]

27:16. If he piles up silver like dust and stores up clothing like mounds of clay,

যোব 27 : 16 [ NLT ]

27:16. "Evil people may have piles of money and may store away mounds of clothing.

যোব 27 : 16 [ ASV ]

27:16. Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;

যোব 27 : 16 [ ESV ]

27:16. Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay,

যোব 27 : 16 [ KJV ]

27:16. Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

যোব 27 : 16 [ RSV ]

27:16. Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay;

যোব 27 : 16 [ RV ]

27:16. Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

যোব 27 : 16 [ YLT ]

27:16. If he heap up as dust silver, And as clay prepare clothing,

যোব 27 : 16 [ ERVEN ]

27:16. Evil people collect silver as easily as dirt. They may have so many clothes that they are like piles of clay.

যোব 27 : 16 [ WEB ]

27:16. Though he heap up silver as the dust, And prepare clothing as the clay;

যোব 27 : 16 [ KJVP ]

27:16. Though H518 he heap up H6651 silver H3701 as the dust, H6083 and prepare H3559 raiment H4403 as the clay; H2563