যোব 27 : 13 [ BNV ]

27:13. মন্দ লোকরা ঈশ্বরের কাছ থেকে শুধু এইটুকুই পাবে| নিষ্ঠুর লোকরা সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছ থেকে এই সবই পাবে|

যোব 27 : 13 [ NET ]

27:13. This is the portion of the wicked man allotted by God, the inheritance that evildoers receive from the Almighty.

যোব 27 : 13 [ NLT ]

27:13. "This is what the wicked will receive from God; this is their inheritance from the Almighty.

যোব 27 : 13 [ ASV ]

27:13. This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:

যোব 27 : 13 [ ESV ]

27:13. "This is the portion of a wicked man with God, and the heritage that oppressors receive from the Almighty:

যোব 27 : 13 [ KJV ]

27:13. This [is] the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, [which] they shall receive of the Almighty.

যোব 27 : 13 [ RSV ]

27:13. "This is the portion of a wicked man with God, and the heritage which oppressors receive from the Almighty:

যোব 27 : 13 [ RV ]

27:13. This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

যোব 27 : 13 [ YLT ]

27:13. This [is] the portion of wicked man with God, And the inheritance of terrible ones From the Mighty they receive.

যোব 27 : 13 [ ERVEN ]

27:13. "Here is what God has planned for those who are evil. This is what cruel people will get from God All-Powerful.

যোব 27 : 13 [ WEB ]

27:13. "This is the portion of a wicked man with God, The heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

যোব 27 : 13 [ KJVP ]

27:13. This H2088 [is] the portion H2506 of a wicked H7563 man H120 with H5973 God, H410 and the heritage H5159 of oppressors, H6184 [which] they shall receive H3947 of the Almighty H4480 H7706 .