যোব 26 : 6 [ BNV ]

26:6. কিন্তু ঈশ্বর মৃত্যুর স্থান পরিষ্কার দেখতে পান| মৃত্যু ঈশ্বরের কাছ থেকে লুকিয়ে থাকতে পারে না|

যোব 26 : 6 [ NET ]

26:6. The underworld is naked before God; the place of destruction lies uncovered.

যোব 26 : 6 [ NLT ]

26:6. The underworld is naked in God's presence. The place of destruction is uncovered.

যোব 26 : 6 [ ASV ]

26:6. Sheol is naked before God, And Abaddon hath no covering.

যোব 26 : 6 [ ESV ]

26:6. Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

যোব 26 : 6 [ KJV ]

26:6. Hell [is] naked before him, and destruction hath no covering.

যোব 26 : 6 [ RSV ]

26:6. Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

যোব 26 : 6 [ RV ]

26:6. Sheol is naked before him, and Abaddon hath no covering.

যোব 26 : 6 [ YLT ]

26:6. Naked [is] Sheol over-against Him, And there is no covering to destruction.

যোব 26 : 6 [ ERVEN ]

26:6. But God can see clearly into that place of death. Death is not hidden from God.

যোব 26 : 6 [ WEB ]

26:6. Sheol is naked before God, And Abaddon has no covering.

যোব 26 : 6 [ KJVP ]

26:6. Hell H7585 [is] naked H6174 before H5048 him , and destruction H11 hath no H369 covering. H3682