যোব 26 : 5 [ BNV ]

26:5. “মৃত লোকদের আত্মা, মাটির তলায় জলের ভেতরে ভয়ে কাঁপতে থাকে|

যোব 26 : 5 [ NET ]

26:5. "The dead tremble— those beneath the waters and all that live in them.

যোব 26 : 5 [ NLT ]

26:5. "The dead tremble-- those who live beneath the waters.

যোব 26 : 5 [ ASV ]

26:5. They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.

যোব 26 : 5 [ ESV ]

26:5. The dead tremble under the waters and their inhabitants.

যোব 26 : 5 [ KJV ]

26:5. Dead [things] are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

যোব 26 : 5 [ RSV ]

26:5. The shades below tremble, the waters and their inhabitants.

যোব 26 : 5 [ RV ]

26:5. They that are deceased tremble beneath the waters and the inhabitants thereof.

যোব 26 : 5 [ YLT ]

26:5. The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.

যোব 26 : 5 [ ERVEN ]

26:5. "The ghosts and their neighbors in the underworld shake with fear.

যোব 26 : 5 [ WEB ]

26:5. "Those who are deceased tremble, Those beneath the waters and all that live in them.

যোব 26 : 5 [ KJVP ]

26:5. Dead H7496 [things] are formed H2342 from under H4480 H8478 the waters, H4325 and the inhabitants H7931 thereof.