যোব 26 : 11 [ BNV ]

26:11. ভূগর্ভস্থ থামগুলি আকাশকে ধারণ করে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে আছে| ঈশ্বর যখন তাদের তিরস্কার করেন তখন তারা ভয়ে চমকে যায় এবং কাঁপতে থাকে|

যোব 26 : 11 [ NET ]

26:11. The pillars of the heavens tremble and are amazed at his rebuke.

যোব 26 : 11 [ NLT ]

26:11. The foundations of heaven tremble; they shudder at his rebuke.

যোব 26 : 11 [ ASV ]

26:11. The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.

যোব 26 : 11 [ ESV ]

26:11. The pillars of heaven tremble and are astounded at his rebuke.

যোব 26 : 11 [ KJV ]

26:11. The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

যোব 26 : 11 [ RSV ]

26:11. The pillars of heaven tremble, and are astounded at his rebuke.

যোব 26 : 11 [ RV ]

26:11. The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.

যোব 26 : 11 [ YLT ]

26:11. Pillars of the heavens do tremble, And they wonder because of His rebuke.

যোব 26 : 11 [ ERVEN ]

26:11. The foundations that hold up the sky shake with fear when God threatens them.

যোব 26 : 11 [ WEB ]

26:11. The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.

যোব 26 : 11 [ KJVP ]

26:11. The pillars H5982 of heaven H8064 tremble H7322 and are astonished H8539 at his reproof H4480 H1606 .