যোব 25 : 6 [ BNV ]

25:6. মানুষ ঈশ্বরের তুলনায় কম খাঁটি| তুলনায়, মানুষ উল্লু এবং কৃমিকীটের মত!”

যোব 25 : 6 [ NET ]

25:6. how much less a mortal man, who is but a maggot— a son of man, who is only a worm!"

যোব 25 : 6 [ NLT ]

25:6. In comparison, people are maggots; we mortals are mere worms."

যোব 25 : 6 [ ASV ]

25:6. How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!

যোব 25 : 6 [ ESV ]

25:6. how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm!"

যোব 25 : 6 [ KJV ]

25:6. How much less man, [that is] a worm? and the son of man, [which is] a worm?

যোব 25 : 6 [ RSV ]

25:6. how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm!"

যোব 25 : 6 [ RV ]

25:6. How much less man, that is a worm! and the son of man, which is a worm!

যোব 25 : 6 [ YLT ]

25:6. How much less man -- a grub, And the son of man -- a worm!

যোব 25 : 6 [ ERVEN ]

25:6. People are much less pure. They are like maggots, as worthless as worms!"

যোব 25 : 6 [ WEB ]

25:6. How much less man, who is a worm! The son of man, who is a worm!"

যোব 25 : 6 [ KJVP ]

25:6. How much less H637 H3588 man, H582 [that] [is] a worm H7415 ? and the son H1121 of man, H120 [which] [is] a worm H8438 ?