যোব 24 : 8 [ BNV ]

24:8. তারা পাহাড়ের বৃষ্টিতে ভিজে যায়| তাদের কোন আশ্রয় নেই, তাই তারা বড়বড় পাথরগুলোর কাছে গা ঘেঁসাঘেঁসি করে দাঁড়িয়ে থাকে|

যোব 24 : 8 [ NET ]

24:8. They are soaked by mountain rains and huddle in the rocks because they lack shelter.

যোব 24 : 8 [ NLT ]

24:8. They are soaked by mountain showers, and they huddle against the rocks for want of a home.

যোব 24 : 8 [ ASV ]

24:8. They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.

যোব 24 : 8 [ ESV ]

24:8. They are wet with the rain of the mountains and cling to the rock for lack of shelter.

যোব 24 : 8 [ KJV ]

24:8. They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

যোব 24 : 8 [ RSV ]

24:8. They are wet with the rain of the mountains, and cling to the rock for want of shelter.

যোব 24 : 8 [ RV ]

24:8. They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

যোব 24 : 8 [ YLT ]

24:8. From the inundation of hills they are wet, And without a refuge -- have embraced a rock.

যোব 24 : 8 [ ERVEN ]

24:8. They are soaked with rain in the mountains. They stay close to the large rocks for shelter.

যোব 24 : 8 [ WEB ]

24:8. They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for lack of a shelter.

যোব 24 : 8 [ KJVP ]

24:8. They are wet H7372 with the showers H4480 H2230 of the mountains, H2022 and embrace H2263 the rock H6697 for want H4480 H1097 of a shelter. H4268