যোব 24 : 4 [ BNV ]

24:4. তারা দরিদ্র লোকদের রাস্তা থেকে সরিয়ে দেয়| সব গরীব লোকই এই মন্দ লোকগুলোর কাছ থেকে লুকিয়ে থাকতে বাধ্য হয়|

যোব 24 : 4 [ NET ]

24:4. They turn the needy from the pathway, and the poor of the land hide themselves together.

যোব 24 : 4 [ NLT ]

24:4. The poor are pushed off the path; the needy must hide together for safety.

যোব 24 : 4 [ ASV ]

24:4. They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.

যোব 24 : 4 [ ESV ]

24:4. They thrust the poor off the road; the poor of the earth all hide themselves.

যোব 24 : 4 [ KJV ]

24:4. They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

যোব 24 : 4 [ RSV ]

24:4. They thrust the poor off the road; the poor of the earth all hide themselves.

যোব 24 : 4 [ RV ]

24:4. They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

যোব 24 : 4 [ YLT ]

24:4. They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.

যোব 24 : 4 [ ERVEN ]

24:4. They force the poor to move out of their way and get off the road.

যোব 24 : 4 [ WEB ]

24:4. They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.

যোব 24 : 4 [ KJVP ]

24:4. They turn H5186 the needy H34 out of the way H4480 H1870 : the poor H6041 of the earth H776 hide H2244 themselves together. H3162