যোব 24 : 22 [ BNV ]

24:22. “মহানুভব লোকদের ধ্বংস করার জন্য মন্দ লোকরা তাদের ক্ষমতা ব্যবহার করে| মন্দ লোকরা শক্তিশালী হতে পারে কিন্তু ওদের নিজের জীবন সম্পর্কে ওরা নিশ্চিত হতে পারবে না|

যোব 24 : 22 [ NET ]

24:22. But God drags off the mighty by his power; when God rises up against him, he has no faith in his life.

যোব 24 : 22 [ NLT ]

24:22. "God, in his power, drags away the rich. They may rise high, but they have no assurance of life.

যোব 24 : 22 [ ASV ]

24:22. Yet God preserveth the mighty by his power: He riseth up that hath no assurance of life.

যোব 24 : 22 [ ESV ]

24:22. Yet God prolongs the life of the mighty by his power; they rise up when they despair of life.

যোব 24 : 22 [ KJV ]

24:22. He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no [man] is sure of life.

যোব 24 : 22 [ RSV ]

24:22. Yet God prolongs the life of the mighty by his power; they rise up when they despair of life.

যোব 24 : 22 [ RV ]

24:22. He draweth away the mighty also by his power: he riseth up, and no man is sure of life.

যোব 24 : 22 [ YLT ]

24:22. And hath drawn the mighty by his power, He riseth, and none believeth in life.

যোব 24 : 22 [ ERVEN ]

24:22. By his power God removes the powerful. Even if they have a high position, they cannot be sure of their lives.

যোব 24 : 22 [ WEB ]

24:22. Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.

যোব 24 : 22 [ KJVP ]

24:22. He draweth H4900 also the mighty H47 with his power: H3581 he riseth up, H6965 and no H3808 [man] is sure H539 of life. H2416