যোব 24 : 16 [ BNV ]

24:16. রাতে যখন অন্ধকার নামে, মন্দ লোকরা বাইরে বের হয় এবং অন্যের ঘর ভেঙে প্রবেশ করে| কিন্তু দিনের আলোয, তারা নিজেদের ঘরে নিজেদের বন্দী করে রাখে এবং আলোকে এড়াতে চায়|

যোব 24 : 16 [ NET ]

24:16. In the dark the robber breaks into houses, but by day they shut themselves in; they do not know the light.

যোব 24 : 16 [ NLT ]

24:16. Thieves break into houses at night and sleep in the daytime. They are not acquainted with the light.

যোব 24 : 16 [ ASV ]

24:16. In the dark they dig through houses: They shut themselves up in the day-time; They know not the light.

যোব 24 : 16 [ ESV ]

24:16. In the dark they dig through houses; by day they shut themselves up; they do not know the light.

যোব 24 : 16 [ KJV ]

24:16. In the dark they dig through houses, [which] they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.

যোব 24 : 16 [ RSV ]

24:16. In the dark they dig through houses; by day they shut themselves up; they do not know the light.

যোব 24 : 16 [ RV ]

24:16. In the dark they dig through houses: they shut themselves up in the daytime; they know not the light.

যোব 24 : 16 [ YLT ]

24:16. He hath dug in the darkness -- houses; By day they shut themselves up, They have not known light.

যোব 24 : 16 [ ERVEN ]

24:16. When it is dark, evil people go out and break into houses. But during the day they lock themselves in their homes to avoid the light.

যোব 24 : 16 [ WEB ]

24:16. In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don\'t know the light.

যোব 24 : 16 [ KJVP ]

24:16. In the dark H2822 they dig through H2864 houses, H1004 [which] they had marked H2856 for themselves in the daytime: H3119 they know H3045 not H3808 the light. H216