যোব 24 : 14 [ BNV ]

24:14. এক জন হত্যাকারী খুব সকালে ওঠে এবং সে দরিদ্র অসহায় লোকদের হত্যা করে| রাত্রিবেলা সে এক জন চোর হয়ে যায়|

যোব 24 : 14 [ NET ]

24:14. Before daybreak the murderer rises up; he kills the poor and the needy; in the night he is like a thief.

যোব 24 : 14 [ NLT ]

24:14. The murderer rises in the early dawn to kill the poor and needy; at night he is a thief.

যোব 24 : 14 [ ASV ]

24:14. The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.

যোব 24 : 14 [ ESV ]

24:14. The murderer rises before it is light, that he may kill the poor and needy, and in the night he is like a thief.

যোব 24 : 14 [ KJV ]

24:14. The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

যোব 24 : 14 [ RSV ]

24:14. The murderer rises in the dark, that he may kill the poor and needy; and in the night he is as a thief.

যোব 24 : 14 [ RV ]

24:14. The murderer riseth with the light, he killeth the poor and needy; and in the night he is as a thief.

যোব 24 : 14 [ YLT ]

24:14. At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief.

যোব 24 : 14 [ ERVEN ]

24:14. A murderer gets up at dawn and kills poor, helpless people. And at night he becomes a thief.

যোব 24 : 14 [ WEB ]

24:14. The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.

যোব 24 : 14 [ KJVP ]

24:14. The murderer H7523 rising H6965 with the light H216 killeth H6991 the poor H6041 and needy, H34 and in the night H3915 is H1961 as a thief. H1590