যোব 24 : 11 [ BNV ]

24:11. দরিদ্র লোকরা পিষে জলপাই এর তেল বের করে| যেখানে আঙ্গুর পেষা হয় সেখানে তারা দ্রাক্ষা মর্দন করে| কিন্তু তারা কিছু পান করতে পায় না|

যোব 24 : 11 [ NET ]

24:11. They press out the olive oil between the rows of olive trees; they tread the winepresses while they are thirsty.

যোব 24 : 11 [ NLT ]

24:11. They press out olive oil without being allowed to taste it, and they tread in the winepress as they suffer from thirst.

যোব 24 : 11 [ ASV ]

24:11. They make oil within the walls of these men; They tread their winepresses, and suffer thirst.

যোব 24 : 11 [ ESV ]

24:11. among the olive rows of the wicked they make oil; they tread the winepresses, but suffer thirst.

যোব 24 : 11 [ KJV ]

24:11. [Which] make oil within their walls, [and] tread [their] winepresses, and suffer thirst.

যোব 24 : 11 [ RSV ]

24:11. among the olive rows of the wicked they make oil; they tread the wine presses, but suffer thirst.

যোব 24 : 11 [ RV ]

24:11. They make oil within the walls of these men; they tread {cf15i their} winepresses, and suffer thirst.

যোব 24 : 11 [ YLT ]

24:11. Between their walls they make oil, Wine-presses they have trodden, and thirst.

যোব 24 : 11 [ ERVEN ]

24:11. They press out olive oil and walk on grapes in the winepress, but they have nothing to drink.

যোব 24 : 11 [ WEB ]

24:11. They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.

যোব 24 : 11 [ KJVP ]

24:11. [Which] make oil H6671 within H996 their walls, H7791 [and] tread H1869 [their] winepresses, H3342 and suffer thirst. H6770