যোব 24 : 10 [ BNV ]

24:10. দরিদ্র লোকদের কোন কাপড়-চোপড় নেই| তারা উলঙ্গ হয়ে ঘুরে বেড়ায়| তারা শস্য়ের বোঝা বয়ে নিয়ে যায়|

যোব 24 : 10 [ NET ]

24:10. They go about naked, without clothing, and go hungry while they carry the sheaves.

যোব 24 : 10 [ NLT ]

24:10. The poor must go about naked, without any clothing. They harvest food for others while they themselves are starving.

যোব 24 : 10 [ ASV ]

24:10. So that they go about naked without clothing, And being hungry they carry the sheaves.

যোব 24 : 10 [ ESV ]

24:10. They go about naked, without clothing; hungry, they carry the sheaves;

যোব 24 : 10 [ KJV ]

24:10. They cause [him] to go naked without clothing, and they take away the sheaf [from] the hungry;

যোব 24 : 10 [ RSV ]

24:10. They go about naked, without clothing; hungry, they carry the sheaves;

যোব 24 : 10 [ RV ]

24:10. {cf15i So that} they go about naked without clothing, and being an-hungred they carry the sheaves;

যোব 24 : 10 [ YLT ]

24:10. Naked, they have gone without clothing, And hungry -- have taken away a sheaf.

যোব 24 : 10 [ ERVEN ]

24:10. They have no clothes, so they work naked. They carry piles of grain for others, but they go hungry.

যোব 24 : 10 [ WEB ]

24:10. So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.

যোব 24 : 10 [ KJVP ]

24:10. They cause [him] to go H1980 naked H6174 without H1097 clothing, H3830 and they take away H5375 the sheaf H6016 [from] the hungry; H7457