যোব 23 : 16 [ BNV ]

23:16. ঈশ্বর আমার হৃদয়কে দুর্বল করে দেন এবং আমি সাহস হারিয়ে ফেলি| সর্বশক্তিমান ঈশ্বর আমাকে ভীত করেন|

যোব 23 : 16 [ NET ]

23:16. Indeed, God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.

যোব 23 : 16 [ NLT ]

23:16. God has made me sick at heart; the Almighty has terrified me.

যোব 23 : 16 [ ASV ]

23:16. For God hath made my heart faint, And the Almighty hath terrified me;

যোব 23 : 16 [ ESV ]

23:16. God has made my heart faint; the Almighty has terrified me;

যোব 23 : 16 [ KJV ]

23:16. For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:

যোব 23 : 16 [ RSV ]

23:16. God has made my heart faint; the Almighty has terrified me;

যোব 23 : 16 [ RV ]

23:16. For God hath made my heart faint, and the Almighty hath troubled me:

যোব 23 : 16 [ YLT ]

23:16. And God hath made my heart soft, And the Mighty hath troubled me.

যোব 23 : 16 [ ERVEN ]

23:16. The fear of God has made me lose my courage. God All-Powerful makes me afraid.

যোব 23 : 16 [ WEB ]

23:16. For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.

যোব 23 : 16 [ KJVP ]

23:16. For God H410 maketh my heart soft H7401 H3820 and the Almighty H7706 troubleth H926 me: